APK signature mismatch
Different signing keys block updates.
Android only updates if the signing key matches.
Builds from another store or MOD packages are often re-signed.
Backup data if needed, uninstall, then install the new build.
Check Signature / SHA-256 on the Orbita listing.